Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è vibrar - definizione
vibrar
vibrar (del lat. "vibrare")
1 tr. Hacer *moverse la hoja de la espada u otra cosa elástica de forma semejante con movimiento trémulo.
2 intr. Moverse un cuerpo o una parte de él entre dos posiciones próximas, con movimiento rápido y alternativo de la una a la otra. Fís. Se aplica, por ejemplo, al movimiento de vaivén de las partículas sobre un segmento rectilíneo o al de una cuerda tensa apartada momentáneamente de su posición de equilibrio y soltada bruscamente. Blandear, blandir, cimbrar[se], cimbrear[se], florear. Nodo, vientre. *Onda, *rayo, vibración. Sirena. *Balancearse. *Oscilar. *Temblar.
3 Se emplea por extensión con referencia a la voz o a un *sonido que oscila por emitirse con intermitencias o variar entre dos tonos.
4 Emocionarse, conmoverse: "El concertista hizo vibrar al público asistente".
5 tr. *Lanzar con violencia una cosa, particularmente que vibra: "Júpiter vibra los rayos".
vibrar
verbo trans.
1) Dar un movimiento trémulo a la espada, o a otra cosa larga, delgada y elástica.
2) Por extensión, se dice del sonido trémulo de la voz y de otras cosas no materiales.
3) poco usado Arrojar con ímpetu y violencia una cosa, especialmente haciéndola vibrar.
verbo intrans.
1) Medicina. Experimentar un cuerpo elástico cambios alternativos de forma, de tal modo que sus puntos oscilen sincrónicamente en torno a sus posiciones de equilibrio, sin que el campo cambie de lugar. Los cuerpos sonoros son cuerpos vibrantes.
2) fig. Conmoverse, ante un hecho, versión, sonido, etc.
vibrar
Sinónimos
verbo
1) oscilar: oscilar, temblar, estremecerse, balancearse, sacudirse, trepidar, palpitar, traquetear, agitarse, menearse, moverse
3) emocionarse: emocionarse, conmoverse, enternecerse, arrebatarse, embriagarse, excitarse, apasionarse, entusiasmarse
Antónimos
verbo
2) aquietar
3) aquietarse
Esempi dal corpus di testo per vibrar
1. Sin embargo, su discurso no logró hacer vibrar al auditorio.
2. "El Bernabéu vuelve a vibrar como en sus mejores épocas.
3. Torres debutó contra el Leganés en el Calderón e hizo vibrar a su público.
4. Así pues, me acerqué al campo gravitacional de la señorita Kelly y sentí vibrar mis cuerdas.
5. Si el vacío es una substancia, la podemos también hacer vibrar.
